Пропустить навигацию.
Подписаться на журнал

R


rage n гнев, ярость, бешенство - he was in a blind rage он был в слепой ярости.
rage vi бушевать, неистовствовать, свирепствовать - he raged and fumed он разбушевался.

raise vt 1 поднимать, приподнимать - to raise one's hand to smb поднять руку, приветствуя кого-л; 2: they raised statue to him они воздвигли ему памятник; 3 повышать - to raise prices повысить цены 4: to raise children растить детей 5: to raise doubts вызывать сомнения.

range n ряд - a mountain range горный хребет; 2: range of vision поле зрения; 3 диапазон - a wide range of goods большой выбор товаров.
range vt 1 располагать - spectators were ranged along the route зрители расположились вдоль пути следования; vi: fields range for miles along the river поля простираются на мили вдоль реки.
ranger n лестничий, лесник; конная охрана.
rangy adj длинноногий, поджарый.

rank n 1 ряд, шеренга, строй - in the first ranks в первых рядах; 2 звание, чин, ранг - the highest in rank самый высокий по званию.
rank vt: I rank Tolstoy among the world's greatest writers я считаю Толстого одним из величайших писателей мира; vi: a general ranks above a major генерал по званию выше майора.
rank adj буйный - rank vegetation буйная растительность.

rapid n быстрина, речной порог.
rapid adj быстрый - rapid movements быстрые движения.

rate n 1 норма, размер - rate of output норма выработки; 2: what is the rate for this job? какая ставка на этой работе? 3: the dollar rate курс доллара:
ratevt 1 оценивать, считать - the critic rated the book highly критик высоко оценил книгу; vi: he rates as a colonel он по чину равен полковнику.
rating n оценка - credit rating оценка кредитоспособности.

raven n ворон.
raven vt пожирать.
raven vi рыскать.
ravenous adj: I am ravenous я голоден как волк.

razor n бритва - safety razor безопасная бритва.

rear n задняя часть, тыл - in the rear позади.
rear adj задний, тыловой - rear axle задняя ось.
rear vti vt 1 разводить, растить - I was reared in Siberia я рос в Сибири 2: the snake reared its head змея подняла голову; vi становиться на дыбы.
rearward n тыл, замыкающая часть, арьергард.
rearward adj тыловой, задний.
rearward(s) adv назад, в тыл, в сторону тыла, обратно

recognize vt сознавать, осознавать, узнавать, признавать - to recognize a new government признать новое правительство.
recognition n сознание, осознание, признание - to win general recognition получить всеобщее признание.
recognizable adj: he is scarcely recognizable его с трудом можно узнать.

reduce vt 1 понижать, снижать, уменьшать, сокращать - to reduce prices снизить цены; 2: to reduce smb to poverty доводить кого-л до нищеты; vi худеть.
reduced adj: at reduced prices по сниженным ценам:
reduction n понижение, снижение, сокращение, уменьшение - а reduction in speed снижение скорости.

refer vt отсылать, направлять - I referred him to the manager я отослал его к управляющему; vi ссылаться на, обращаться к - please do not refer to this again прошу вас больше не ссылаться на это.
reference n 1: they did it without reference to me они это сделали, не спросив меня; 2 ссылка, упоминание - he spoke without any reference to the past он говорил, не касаясь прошлого 3 ссылка, сноска - cross reference перекрёстная ссылка.

refuse vt отказывать, отказываться - they refuse me nothing они мне ни в чём не отказывают.
refusal n отказ - to meet with a blank refusal получить категорический отказ.

regard n 1 отношение - in this regard в этом отношении; 2 внимание - he writes with no regard for accuracy он пишет, совсем не обращая внимания на точность изложения; 3 уважение - out of regard for his age из уважения к его возрасту; 4 привет - give my regards to Tom передайте от меня привет Тому.
regard vt 1 смотреть - he has always regarded her with contempt он всегда смотрел на неё с презрением; 2 считать - I regard it as essential я считаю это необходимым; 3 касаться - as regards his brother что касается его брата.
regarding prep относительно - regarding your offer относительно вашего предложения.
regardless adj: he buys things quite regardless of expense он делает покупки, не считаясь с расходами.
regardless adv: I warned him but he carried on regardless я его предупреждал, но он продолжал своё, как бы не слыша.
regardful adj внимательный, чуткий, заботливый, почтительный

regret n сожаление - to my regret к моему сожалению.
regret vt сожалеть - I regret my decision я сожалею о своём решении.
regretful adj сожалеющий, печальный
regretfully adv к сожалению.
regrettable adj прискорбный - а regrettable state of affairs очень прискорбное положение дел.

reject n брак, бракованный товар.
reject vt отвергать, отклонять, отказывать - to reject an idea отвергнуть идею.
rejection n отказ; браковка.

relative n родственник.
relative adj относительный - happiness is relative счастье — понятие относительное.
relationship n отношение, связь - blood relationship кровное родство.

relief n 1 облегчение - to heave a sigh of relief вздохнуть с облегчением; 2: to provide some light relief вносить некоторое оживление; 3 помощь - the government are providing for famine relief правительство оказывает денежную помощь голодающим ; 4 смена - my relief comes on at 6 моя смена приходит в шесть 5 рельеф - done in relief сделанный рельефно.
relieve vt 1 облегчать, смягчать, помогать - to relieve smb's mind облегчить кому-л душу 2 освобождать - to relieve smb of an unpleasant duty освободить кого-л от неприятной обязанности; 3: to relieve smb сменять кого-л.

remain vi оставаться - that remains to be seen остаётся увидеть это своими глазами.
remainder n остаток, (о людях) остальные.
remains n остатки - give the cat the remains отдай кошке остатки.

repeat n повторение, повторный.
repeat vt повторять - repeat after me повторяй за мной; vi повторяться - onions repeat on me от лука у меня отрыжка.
repeated adj: after repeated efforts после неоднократных усилий.
repeatable adj обычный, стандартный, массового производства.
repeatedly adv повторно, часто, неоднократно
repetitious adj многословный, повторяющийся, скучный.
repetition n повторение.
repetitive adj: the article is very repetitive в этой статье

rescue n спасение - after his rescue после его спасения.
rescue vt спасать, освобождать - to rescue smb from drowning спасти утопающего.
rescuer n спаситель.

respond vi отвечать, отзываться , реагировать - he responded to my suggestion with a laugh он ответил на моё предложение смехом.
respondent n ответчик.
respondent n adj отвечающий.
response n ответ, реакция, отзыв, отклик - in response to many requests в ответ на многие просьбы.
responsibility n ответственность - to accept responsibility for smth взять на себя ответственность за что-л.
responsible adj ответственный - а responsible post ответственный пост
responsibly adv со всей ответственностью.
responsive adj: he is responsive to affection он отзывчив на ласку.

rope n верёвка, канат, трос - a rope of pearls нитка жемчуга.
rope vt связывать что-л верёвкой - I roped the two sacks together я связал эти два мешка вместе.

rough n: to do smth in rough сделать что-л вчерне.
rough adj 1 неровный, шероховатый, шершавый, жёсткий - rough ground неровный грунт; 2 грубый - a rough game грубая игра; 3 (о море и т.п.): the sea got rough море разбушевалось.
rough vt: we decided to rough it and sleep out мы решили плюнуть на удобства и спать под открытым небом.
roughen vt: roughen the surface before applying the glue сделайте поверхность шероховатой перед тем, как намазать клей.
roughly adv грубо, приблизительно - roughly speaking грубо говоря.

rumor n слух.
rumour vt: it is rumoured that... ходит слух, говорят, что...